إنَّ بلدًا تقفُ الحربُ الأهليّةُ خلفَ بابِه ليس بلدًا قابلَ الحياة. إن شعبًا يَتعرّض فيه كلُّ جيلٍ من أجيالِه لتجربةِ الدمِ حريٌّ به البحثُ عن مصيرٍ آخَر. إن مجتمعًا يسيرُ عكسَ حركةِ التقدّمِ والتاريخِ يَلفِظُه الحاضرُ والمستقبل. إنَّ نظامًا مركزيًّا يَفرِزُ الفتنَ دوريًّا ليس نظامًا مناسبًا. إنَّ دولةً لا تَحمي شعبَها هي دولةٌ فاشلة. إنَّ تعدُّديّةً تَفتقِر إلى الحضارةِ المتوازيةِ وثقافةِ السلام هي مصدرُ اقتتالٍ موسِميّ. إنَّ مكوّناتٍ لا يتضامنُ بعضُها مع البعضِ الآخَر لا تحترمُ بديهيّاتِ الشعورِ مع الشريكِ الآخر.

أحداثُ 14 تشرين الأوّل وخِطابُ السيد حسن نصرالله وما تَبِعهُما من مواقفَ ملتَبسةٍ ومتقلِّبةٍ وذِميّة، أيْقظَت هذه المعطياتِ القديمةَ/الجديدة، وأكّدَت، مرّةً أخرى، استحالةَ البقاءِ في ظلِّ دولةٍ مركزيّة. ما تَصوّرتُ يومًا أن يُهدِّدَ السيّدُ نصرالله المسيحيّين اللبنانيّين بذاتِ المنطقِ العَدائيِّ الذي يُهدِّدُ به إسرائيل. يَتوعَّدُ إسرائيلَ بمئةِ ألفِ صاروخٍ، والمسيحيّين بمئةِ ألفِ مقاتل. إشكاليّةٌ هي توحيدُ الأرضِ والشعبُ منقسِمٌ، ومأساةٌ هي تقسيمُ الأرضِ الوطنيّةِ بسببِ انقسامِ الشعبِ لدَواعٍ غيرِ وطنيّة. عِوضَ أن يكونَ التقدّمُ في الزمنِ تَقدُّمًا في تثبيتِ دولةِ لبنان، أخَّرَها. وعِوضَ أن تكونَ المحنُ عِبرةً تَختِمُ حروبَنا بالشمعِ الأحمرِ، بَقيت مفتوحةً وتَفنَّنا في إعادةِ إنتاجِها. غريبٌ هذا الوطنُ الذي نَشأ للكلمةِ ولا يَحتكِمُ إلا للسلاح، وتأسَّسَ للتوافقِ فصارَ بئرَ أحقاد. نحتاجُ هيئةً لمكافحةِ الأحقادِ أكثرَ من هيئةٍ لمكافحةِ الفساد.

By Najia Houssari — arabnews.com — BEIRUT: Amos Hochstein, the US envoy appointed by the Biden administration this month to mediate Lebanon’s maritime border dispute with Israel, held talks on Wednesday with Lebanese President Michel Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri and Prime Minister Najib Mikati on the future of the negotiations. Aoun expressed “Lebanon’s readiness to continue to cooperate positively” with the process. However, the points of contention remain. “The administration of President Joe Biden is ready to help Lebanon and Israel find a mutually acceptable solution to their common maritime borders,” the State Department said. Hochstein, who is also the State Department’s senior adviser for energy security, also met Foreign Minister Abdullah Bou Habib, Energy Minister Walid Fayyad and army commander Gen. Joseph Aoun.

The speaker’s office said Berri’s discussion with Hochstein focused on “multiple files, particularly the demarcation of the maritime and land border between Lebanon and occupied Palestine. The framework agreement announced in October last year was confirmed.” The US administration’s framework agreement for talks, which was implemented a year ago by Assistant Secretary of State for Near East Affairs David Schenker, includes two demarcation zones, for land and maritime borders. In accordance with the agreement, the US acts as mediator at the request of both sides. Lebanon has been seen as struggling with the demarcation of its maritime borders. After submitting a border proposal to the UN in 2011, Lebanese officials decided that it was based on mistaken estimates and demanded an additional 1,430 square kilometers, an area that includes part of Israel’s Karish gas field.

The Israelis oppose this. Berri told Hochstein: “We have a new opportunity to resume negotiations in the southern Lebanese town of Naqoura, thanks to the new US efforts in this context.” He also highlighted “the importance of excluding Lebanon from the sanctions of Caesar’s law in the topics of piping Egyptian gas and electricity from Jordan through Syria to Lebanon.” Lebanon has been experiencing widespread power outages as a result of fuel shortages amid a crippling economic crisis. The Caesar Act is US legislation sanctioning the Syrian government for war crimes against the Syrian people. “The US envoy conveyed to Berri an optimistic view about positive progress being achieved in what relates to these matters,” the speaker’s office said.

by naharnet.com — Kataeb Party chief Sami Gemayel has called on the Lebanese people to “withdraw legitimacy from Hizbullah’s actions” through voting for change in the upcoming parliamentary elections. “We’re not speaking of eliminating Hizbullah. We are saying that the battle will withdraw the legitimate cover it had gained from institutions,” Gemayel added, in an […]

لقد أحسن النواب بالأمس، بالمساواة ما بين المنتشرين والمقيمين في كيفية انتخاب ممثليهم في البرلمان. ان فكرة تحديد دائرة خاصة بالمغتربين كانت معقولة في بداية الاقتراح عام ٢٠٠٩ قبل التطور التكنولوجي الهائل الذي اضحى بمتناول الجميع ويسمح بالانتخاب عن بعد،  اما  بعد ١٣ سنة وبعد كل هذا التطور وبعد ازدياد عدد المنتشرين النخبويين وبعد تصاعد […]

BEIRUT,  (Reuters)  By Maha El Dahan and Laila Bassam – Lebanon’s parliament voted on Tuesday to hold legislative elections on March 27, giving Prime Minister Najib Mikati’s government only a few months to try to secure an IMF recovery plan amid a deepening economic meltdown. Lebanon’s financial crisis, which the World Bank labelled one of the deepest depressions of modern history, had been compounded by political deadlock for over a year before Mikati put together a cabinet alongside President Michel Aoun. The currency has lost 90% of its value and three-quarters of the population have been propelled into poverty. Shortages of basic goods such as fuel and medicines have made daily life a struggle. Mikati, whose cabinet is focused on reviving talks with the International Monetary Fund, had vowed to make sure elections are held with no delay and Western governments urged the same.

After a meeting with an executive director at the IMF on Tuesday, Mikati said his government had compiled necessary financial data for the fund. “We hope to complete a cooperation programme before the end of this year,” Mikati was quoted in a statement by his office as saying after a meeting with the IMF’s Mahmoud Mohieldin in Beirut. But a row over the probe into last year’s Beirut port blast that killed over 200 people and destroyed large swathes of the capital is threatening to veer his cabinet off course. Some ministers, aligned with politicians that lead investigator Judge Tarek Bitar is seeking to question over the explosion, last week demanded that the judge be removed from the probe. Mikati has since said the cabinet will not convene another meeting until an agreement is reached on how to deal with the crisis.

https://f24.my/854Q

BEIRUT by Tom Perry; Editing by Giles Elgood (Reuters) – Worsening sectarian tensions in Lebanon are testing an alliance between Shi’ite Hezbollah and its Christian ally President Michel Aoun, who may lose ground to their rivals as they step up opposition to the Iran-backed group’s influence. Analysts believe divisions that have deepened since an outbreak of violence in Beirut last week may play to the political advantage of Aoun’s long-time Christian adversary, Samir Geagea, a Hezbollah opponent with close Saudi ties. The alliance between the heavily armed Hezbollah and Aoun has been a defining feature of Lebanese politics since 2006: Hezbollah helped Aoun become president in 2016, while Aoun has provided important Christian backing for the armed status of the group, which is more powerful than the Lebanese army. But strains have been growing, specifically over Hezbollah’s opposition to the investigation into who was to blame for last year’s catastrophic explosion at the Beirut port, which, while killing many Muslims, did most of its damage in Christian parts of the city.

The dilemma facing Aoun sharpened last week when tensions over the investigation ignited Beirut’s deadliest street violence in years, reviving memories of the 1975-90 civil war. All of the seven dead were Shi’ites, killed in what Hezbollah has called an ambush by the Lebanese Forces, a Christian party led by Geagea. The LF denies this and blames the other side for provoking trouble by sending supporters into the Christian neighbourhood of Ain al-Remmaneh where it says four residents were wounded before a shot was fired. The violence began as supporters of Hezbollah and its Shi’ite ally, Amal, began gathering for a protest to demand the removal of Judge Tarek Bitar, who is investigating the blast that killed more than 200 people. “Today, you have Christians rejecting these scenes of getting back to civil war memories, and at the same time not happy with the way Shia are expressing their opposition to the Judge Bitar process,” said a source familiar with thinking in the Free Patriotic Movement, the party founded by Aoun.

The FPM and Hezbollah had not decided to part ways, but the course of events was separating them, the source said. FPM officials did not immediately respond to a request for comment. In his first speech since the violence, Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah said the Lebanese Forces saw itself as the protector of Christian blood but Hezbollah was no enemy of Christians. read more Nasrallah said the LF had opposed his party’s understanding with the FPM when it was concluded in 2006 because it did not want Christians and Muslims “to open up to each other”. There was no immediate LF response to Nasrallah’s remarks.

BEIRUT,  (Reuters) – Lebanon’s top Christian cleric, Bechara Boutros Al-Rai, said on Sunday that the judiciary should be free of political interference and sectarian “activism” amid tensions over a probe into last year’s blast at Beirut port. The Maronite patriarch also said it was unacceptable for anyone to resort to threats or violence. In Lebanon’s worst street violence in over a decade, seven people were shot dead last week as protesters headed to a rally opposing the inquiry. “We must free the judiciary from political interference, sectarian and partisan political activism and respect its independence according to the principle of separation of powers,” he said in his sermon. Rai has an influential role as leader of the biggest Christian community in Lebanon, where political power is divided between the main Christian, Muslim and Druze sects.

The inquiry into the Aug. 4, 2020 explosion, which killed more than 200 people and devastated swathes of Beirut, has made little headway amid pushback from political factions. Hezbollah chief Hassan Nasrallah has called Judge Tarek Bitar — the lead investigator — biased and politicised. read more “The rise in doubts over the (integrity of the) judiciary that has been going for a while has not only undermined the judiciary but also the reputation of Lebanon,” said Rai. Seven Shi’ite Muslims were shot dead on Thursday as crowds headed for a protest against Bitar called by the Iranian-backed Shi’ite Hezbollah group and its Shi’ite ally Amal. The violence added to fears for the stability of a country that is awash with weapons and suffering an economic meltdown. “What happened last week reminds the Lebanese of the start of the cursed civil war and they are not ready to relive it again,” Greek Orthodox Archbishop Elias Audi said in a Sunday sermon, local media reported.

Protesters gather in front of the ‘Revolution fist’, symbol of Lebanon’s October 2019 uprising, during a rally in the capital Beirut’s Martyrs Square, on Sunday (AFP photo)

by AFP — BEIRUT — Lebanon marked the second anniversary of its defunct protest movement with a low-key demonstration in Beirut on Sunday, while many stayed away amid grinding economic woes and deadly tensions over a port blast probe. Dozens marched under rain clouds towards Martyrs’ Square in central Beirut, an AFP photographer said. Mass protests bringing together Lebanese from all backgrounds erupted on October 17, 2019, denouncing deteriorating living conditions as well as alleged official graft and mismanagement, after the government announced a plan to tax phone calls made over messaging service WhatsApp. Cross-sectarian demonstrations swept the country, demanding the overthrow of political barons in power since at least the end of the 1975-1990 civil war.

Two years on, Lebanon is mired in a ballooning financial crisis compounded by the coronavirus pandemic, and battered by a devastating explosion at Beirut’s port on August 4 last year. Draconian banking restrictions have prevented many Lebanese from accessing their savings, while the local currency has lost more than 90 per cent of its value to the dollar on the black market. Almost 80 per cent of the population live in poverty, struggling to put food on the table amid endless price hikes, fuel shortages and power cuts. Protester Rabih Zein said it was not just previous police crackdowns that had kept demonstrators away on Sunday. “If anyone is wondering why there are not many people, it’s because they’ve deprived us of petrol, electricity and the money we put in banks,” he said. Each person marching represented many more who were forced to stay at home, Zein claimed. “Today is a symbolic stand. God willing, we will move towards change at the parliamentary elections” next spring, said the 37-year-old television producer from the northern city of Tripoli. The protest movement has given birth to a flurry of new political groups, which many hope will run in the upcoming polls.

Oct 17 (Reuters) – Saudi Arabia has advised its citizens not to travel to Lebanon in light of the latest security events, the foreign ministry wrote on Twitter on Sunday. Lebanon remains on a Saudi travel list where obtaining prior permission to visit is required. On Thursday, seven people were killed in violence in Beirut […]